हम अपने विचारों को यह अधिकार न दें कि वे हमारी शांति और खुशी छीन लें। अगर हम अपने सोचने का ढंग बदल लें और भावनाओं पर नियंत्रण पा लें, तो हमें खुश होने के हजारों नहीं, लाखों कारण मिल जाएँगे।

Let us not allow our thoughts to rob us of peace and joy, which are ours to claim through mastery of our mindsets. Rather, let us master our emotions, and then we will discover a million reasons to be happy.

हमें अपनी दोष ढूँढने की प्रवृत्ति को दूसरों की ओर नहीं, बल्कि अपनी कमियों को देखने में लगाना चाहिए। यह ठीक वैसा ही है जैसे काँटा निकालते समय क्षण भर के लिए दर्द होता है, पर उसके बाद बड़ा आराम मिलता है।

We must dovetail our fault-finding tendency to see our own shortcomings. Compare it to removing a splinter, which hurts briefly but results in relief afterward.

आनंदमय जीवन का रहस्य भविष्य में खुशी ढूँढना नहीं, बल्कि अपने दृष्टिकोण को ऐसा बनाना है कि हम खुशी को यहीं, अभी महसूस कर सकें।

The art of joyous living lies not in waiting to reach happiness in the future but in adjusting our attitude to discover it here and now.

जीवन के अनुभव हमें भौतिक सम्पत्ति से अधिक खुशी देते हैं। क्योंकि अनुभव अर्थपूर्ण होते हैं — वे यादें बनाते हैं और स्थायी संबंधों को जन्म देते हैं।

Life experiences give more happiness than possessions. Experiences are meaningful; they form beautiful memories and create lasting social ties.